La notion de phrase مفهوم الجملة
الجملة مجموعة من الكلمات ذات معنى وعند الكتابة تبدأ الكلمة الأولى منها بحرف كبير ويلي الكلمة الأخيرة نقطة وذلك في حالة الجملة الخبرية أو علامة التعجب في حالة الجملة التعجبية أو علامة استفهام في حالة الجملة الاستفهامية أو علامة (...)وهي علامة تستعمل عند الانقطاع عن الحديث اثر انفعال نفسي .
la phrase déclarative الجملة الخبرية
تستخدم الجملة الخبرية في شرح فعل أو حكاية أحدات أو تفسير رأي ولا يمكن استخدامها في إعطاء أمر أو توجيه سؤال وهي تتكون من فاعل + فعل + مفعول وتنتهي بنقطة .
La phrase déclarative sert à exposer un fait, raconter des événements, exprimer une opinion. On ne l’utilise ni pour donner un ordre, ni pour poser une question.
Elle se forme d’un sujet, un verbe et un complément et se termine par un point final.
ومن الأمثلة على ذلك ما يلي :
Ali va à l’école. علي يذهب إلى المدرسة
Mon frère regarde tous les films. أخي يشاهد كل الأفلام
Le livre est sur la table. الكتاب فوق المنضدة
تستخدم الجملة الاستفهامية في توجيه سؤال
ومن الأمثلة على ذلك :
Exemple : Quelle heure est-il ? كم الساعة ألان
Tu es prêt ? هل أنت مستعد
Est ce que tu viens ? هل سوف تأتي
تبدأ بجملة تدل على التعجب وتنتهي بعلامة تعجب .
ومن الأمثلة على ذلك :
Exemple : Quelle belle photo! !يالها من صورة جميلة
تبدأ بفعل في صيغة الأمر و تنتهي بنقطة.
ومن الأمثلة على ذلك :
Mon frère regarde tous les films. أخي يشاهد كل الأفلام
Le livre est sur la table. الكتاب فوق المنضدة
la phrase interrogative الجملة الاستفهامية
La phrase interrogative s’emploie pour poser une question.تستخدم الجملة الاستفهامية في توجيه سؤال
ومن الأمثلة على ذلك :
Exemple : Quelle heure est-il ? كم الساعة ألان
Tu es prêt ? هل أنت مستعد
Est ce que tu viens ? هل سوف تأتي
la phrase exclamative الجملة التعجبية
Commence par un mot qui indique l’exclamation et se termine par un point exclamatif. (!)تبدأ بجملة تدل على التعجب وتنتهي بعلامة تعجب .
ومن الأمثلة على ذلك :
Exemple : Quelle belle photo! !يالها من صورة جميلة
la phrase impérative الجملة الأمرة
.Commence par un verbe à l’impératif et se termine par un poinتبدأ بفعل في صيغة الأمر و تنتهي بنقطة.
ومن الأمثلة على ذلك :
Entrez ادخلوا
lis اقرأ
Ne mange pas beaucoup لا تأكل كثيرا
ne fume pas لا تدخن
تنقسم الجملة إلى قسمين جملة بسيطة وجملة مركبة
Je lis أنا أقرأ
Sami deviendra avocat سامي سيصبح محامي
ملاحظة :
lis اقرأ
Ne mange pas beaucoup لا تأكل كثيرا
ne fume pas لا تدخن
تنقسم الجملة إلى قسمين جملة بسيطة وجملة مركبة
La phrase simple الجملة البسيطة
تحتوي على فعل واحد مصرف ويوجد منها عدة أشكال- Sujet + verbe فاعل + فعل
Je lis أنا أقرأ
- Sujet+ verbe + attribut فاعل + فعل + نعت
Sami deviendra avocat سامي سيصبح محامي
ملاحظة :
النعت ( محامي ) عبارة عن صفة أو اسم يرتبط بالفعل بواسطة فعل
(être) أو أي فعل أخر لا يظهر الفاعل مثال Infinitif و المصدر impératif في الأمر
ومن الأمثلة على ذلك :
Allons لنذهب
ne pas entrer ممنوع الدخول
Mona = Sujet
aime = Le verbe
Le thé = complément d’objet
le sujet est celui au celle qui fait l’action et se trouve à la tète de la phrase.
le verbe, c’est le noyau de la phrase et exprime l’action.
le complément est l’élément essential qui complète le sens de la phrase.
الجملة المركبة تتكون من جملتين أو اكتر
ومن الأمثلة على ذلك :
il entre et il ferme la porte دخل و أغلق الباب
جملة مركبة لأنها تتكون من فعلين
(être) أو أي فعل أخر لا يظهر الفاعل مثال Infinitif و المصدر impératif في الأمر
ومن الأمثلة على ذلك :
Allons لنذهب
ne pas entrer ممنوع الدخول
- فاعل+ فعل + مفعول به Sujet + verbe + complément d’objet
ومن الأمثلة على ذلك :
Mona منى aime تحب le thé الشايMona = Sujet
aime = Le verbe
Le thé = complément d’objet
le sujet est celui au celle qui fait l’action et se trouve à la tète de la phrase.
le verbe, c’est le noyau de la phrase et exprime l’action.
le complément est l’élément essential qui complète le sens de la phrase.
La phrase complexe الجملة المركبة
Un phrase est dit complexe lorsqu’elle est formée de deux ou plusieurs proposition.الجملة المركبة تتكون من جملتين أو اكتر
ومن الأمثلة على ذلك :
il entre et il ferme la porte دخل و أغلق الباب
جملة مركبة لأنها تتكون من فعلين
تابعنا على