الأزمنة في اللغة الفرنسية

 Le Participe Passé

ما معنى Le Participe Passé ?

Le Participe Passé هو إسم المفعول هو صيغة فعلية , و يستعمل في الأساس لتصريف فعل في الأزمة المركبة للصيغة الدلالية مع الأفعال المساعدة, ويستعمل أيضا لتصريف الأفعال للمبني للمجهول  , وكذلك  يستعمل بدون فعل مساعد، كصفة .

كيفية الصياغة

بالنسية لأفعال المجموعة الأولى

 يكون بحدف ERمن الفعل, وإضافة é

épeler ==> épel +é = épelé
Manger ==> mang + é = mangé
arriver ==> arriv + é = arrivé
parler ==> parl + é = parlé

بالنسية لأفعال المجموعة الثانية

 يكون بحدف IR  من الفعل, وإضافة  i

Finir ==> fin + i = fini
sortir ==>sort +i = sorti

• i (masculin singulier) fini إد كان الفعل مذكر مفرد نضيف فقط

• is (masculin pluriel) finis إد كان الفعل جمع مذكر نضيف

• ie (féminin singulier) finie إد كان الفعل مؤنت مفرد نضيف

• ies (féminin pluriel) finies إد كان الفعل جمع مؤنت نضيف

بالنسية لأفعال المجموعة الثالثة

كل أفعال المجموعة الثالثة التى تنتهى ( RE ) ( Oir ) ( IR ) شاذة فى التصريف الثالث 
descendre , vendre , avoir , ouvrir

• لماذا نستخدم اسم المفعول ?  Le participe passé

• 1 - نستخدم اسم المفعول لنكون صيغة الماضي المركب

   J'ai travaillé hier.
إشتغلت البارحة

• 2 - ستخدم اسم المفعول لنكون voix passive

   Le ménage est fait tous les jours.

عمل المنزل يُعمل كل يوم
   Ce film sera suivi d'une discussion.
هذا الفلم سوف يُتبع بمناقشة

تعديل المقال