و متى وكيف يستخدم Le Conditionnel Passé

Le Conditionnel Passé الماضي الشرطي

Le conditionnel passé peut servir à exprimer un reproche ou un regret.

يفيد و يُستعمل للتعبير عن الحسرة أو المعاتبة.
على سبيل المثال :
- Tu aurais pu nous le dire.
كان في مقدورك أن تخبرنا به.
- Il aurait voulu devenir avocat.
كان يريد أن يصبح محاميا.
(لاحظ أن الأمثلة تعبر عن حسرة لعدم فعل شيء أو عتاب على فعل شيء)

• كيف يستعمل؟

C'est un temps composé : on utilise l'auxiliaire être ou avoir auconditionnel présent et on rajoute le participe passé du verbe à conjuguer.
شاهد الأمثلة التالية في الجدول لتوضيح القاعدة.
على سبيل المثال :
- Si j'avais de l'argent, je serais partie en voyage.
لو كنت أملك المال. كنت سأذهب للسفر.
- Nous aurions voulu rentrer à la maison plus tôt.
كنا نريد أن يدخل مجددا إلى المنزل في وقت قريب.
Pronom + Auxiliaireavoir OU Auxiliaire être + Participe passé
j' / je aurais serais
tu aurais serais
il / elle / on aurait serait
nous aurions serions
vous auriez seriez
ils / elles auraient seraient